Par ailleurs, il est proposé de transférer trois postes (2 SM et 1 GN) du Groupe des terrains de la Section des services généraux, vu les synergies naturelles qui existent entre les fonctions attachées à ces postes et les attributions du Groupe de la réception des livraisons. 與此同時,擬從解散的總務(wù)科土地股調(diào)出所有3個員額(2個外勤事務(wù)和1個本國一般事務(wù)),這一調(diào)動基于這些職位的職能與接收股的作用之間存在自然協(xié)同作用。
étant donné que certaines fonctions de réception dépendent structurellement de la Section des services généraux, et de fa?on à faire correspondre les fonctions et la présence physique des effectifs du Groupe de la réception des livraisons, il est proposé de transférer trois postes d ' assistant (gestion des installations) (agent des services généraux recruté sur le plan national) du Groupe de la gestion des installations de la Section des services généraux. 鑒于部分接收職能在結(jié)構(gòu)上與總務(wù)科有關(guān)聯(lián),同時為使這些職能與接收股任職者的實際地點相一致,擬議從總務(wù)科設(shè)施管理股調(diào)入3個設(shè)施管理助理(本國一般事務(wù))員額。